En la publicació d’avui ens referirem a la paraula setrill, però ens agradaria començar dient que en algunes comarques gironines, com ara l’Alt Empordà, també l’anomenem sitrell. De fet, aquest és el terme amb què sempre l’hem anomenat a casa nostra i que forma part de la nostra manera de parlar. Dit això, comencem:
El setrill té orígens antics. Se n’han trobat exemplars en diverses excavacions arqueològiques de civilitzacions mediterrànies, encara que van ser els àrabs els qui li van donar la seva forma clàssica i el nom amb què el coneixem avui en dia, ja que probablement aquest derivi de la paraula “𝙨𝙚𝙡𝙩 “( recipient per abocar aigua). En altres llengües de la Península Ibèrica, el nom del setrill també prové de l’àrab, com és el cas del portuguès (almotolia, de almutli) i el castellà (cuza, de kuza). Fins i tot en el català medieval, la paraula que designava el fabricant de setrills al País Valencià durant la conquesta de Jaume I era alcuçaire, també d’origen àrab.
En el seu origen, el setrill de vidre estava reservat a la gent benestant a causa del seu elevat cost, però a partir del segle XIX aquest material es va anar generalitzant. Actualment, els setrills es fabriquen en diferents materials, que poden influir en el bon manteniment de l’oli i aportar-li beneficis o inconvenients.
• Acer inoxidable: garanteix una llarga vida, no absorbeix olors i és fàcil de netejar. És higiènic i evita la contaminació de l’aliment.
• Vidre: no altera el sabor ni les propietats de l’oli i és més resistent a la corrosió en comparació amb la ceràmica i el plàstic. També és fàcil de mantenir net.
• Plàstic: més econòmic i resistent, però menys habitual en usos tradicionals. Amb el temps pot agafar olors o alterar lleugerament les propietats de l’oli, sobretot si no és de bona qualitat.
I, com a final poètic, encara avui es coneix l’oli novell com a 𝙤𝙡𝙞 𝙙𝙚 𝙨𝙚𝙩𝙧𝙞𝙡𝙡, perquè era el primer que s’hi abocava, mantenint viva la tradició d’un recipient amb segles d’història. Una cosa que, cada anyada, esperem amb candeletes.
Des d’aquest blog ens agradaria convidar-vos, sinó ho esteu fent, a seguir-nos al nostre perfil d’instagram per estar al dia de totes les novetats que passen al trull Amiel i Baserba.